Text-to-Image Generation on the Tech Tree