Sim-to-Real Robot Learning on the Tech Tree