Nanohertz Gravitational-Wave Background on the Tech Tree