Forecasting Influenza Evolution on the Tech Tree