Diffusion Models on the Tech Tree