AI Co-Scientists on the Tech Tree